L'envol

« Je me déplace lentement en canot lorsque surgit de la forêt dense un gros oiseau noir et blanc. Juste avant de toucher la surface du lac, il vire sur l’aile, en exhibant une huppe rouge vif. Son vol puissant ondule en longues vagues. Mais le voilà qui repart vers la forêt. Aucune percée entre les arbres n’ouvre pourtant le passage à pareille envergure d’ailes.

Alors, sans ralentir, le "missile noir" pointe la tête, serre les pattes contre son corps, tend ses ailes à la verticale et s’insinue entre les troncs qui, une seconde avant, formaient barrière. Je demeure bouche bée. »